
En el griego antiguo, el adjetivo masculino dittos (διττός) significa doble, la forma neutra del adjetivo es ditto, lo que implica el uso duplicado de ciertas cosas.
Su nombre en japonés es Metamon, meta- es un prefijo griego que significa "más allá" "sí mismo" o "al lado" y mon de monster (en este caso sustituible por Pokémon), esto es, el "generador de Pokémon" o "el Pokémon que produce otros Pokémon". También puede derivarse de la palabra metamorfosis que utiliza el mismo prefijo, sería entonces "el Pokémon de la transformación".
En inglés se conoce con el nombre de ditto al símbolo (〃) que se utiliza en listas para evitar escribir varias veces la palabra escrita inmediata anterior, y significa ídem.
Su nombre en francés, Métamorph, viene de la Metamorfósis, la fase que sufren algunos anfibios e insectos al transformarse.
Otra situación se presenta cuando son incapaces de copiar el tamaño del Pokémon objetivo, quedándose del tamaño normal. En el caso de algunos Pokémon, como Onix, esto significa una desventaja clara en batalla, ya que este Pokémon basa su habilidad casi exclusivamente en su gran tamaño y fuerza física. Lo más sorprendente es una propiedad de su transformación es una que rompe los límites para lo que está hecho naturalmente: algunos son capaces de transformarse en objetos inanimados que no tengan nada que ver con Pokémon, como un libro o un pequeño cañón de artillería (tal como se vio en el anime). Esto es reforzado por la información que provee la Pokédex, que dice que se convierte en una piedra antes de dormirse, para evitar ser atacado.
Otra cosa curiosa de Ditto en cuanto a su habilidad de transformación es que puede hacerlo en cualquier momento, sin importar si el Pokémon en que se transforma se encuentra cerca o no. Esto quedo demostrado en el manga "Pokémon Special", en el que el Ditto de Blue se transformo en Mew para distraer al Team/Equipo Rocket, sin estar cerca Mew. También en otra ocasión del manga se transforma en Suicune para atacar a Crystal y Eusine. Esto es posible porque Ditto puede recordar formas que ya haya visto, aunque esto contradice a la Pokédex, que dice que si Ditto se transforma a partir de su memoria habrá detalles que olvidará. En este caso debe haber visto a dichos Pokémon para asimilar su información genética, aunque para esto Ditto tiene que estar en un alto nivel para tener esa capacidad.
Otro dato interesante de Ditto es que en sus apariciones en el manga demuestra tener otras formas de atacar además de transformación. En su combate contra Crystal y Eusine utiliza su flexible y gelatinoso cuerpo para atraparlos e intentar ahogarlos.

0 comentarios: